Easy grilled vegetables are perfect for a healthy summer side and whip up fast on the grill with just a few ingredients!