Zucchini noodles offer up a lighter pairing with marinated shrimp than traditional pasta, but the flavor is just as inviting.