A simple side salad with sweet and savory, smoky and salty flavors perfect for pizza night or with grilled chicken.