A homemade version of the classic ice cream treat