This is a sweet and refreshing summer Thai iced tea recipe you can make with only 3 ingredients!