A veggie version of a restaurant copycat recipe, these sweet and spicy Asian-inspired bites are an addictive appetizer or vegetable side dish.