This Mediterranean-inspired dish is the lazy version of... something. Lasagna? Moussaka? In any case, it's easy enough for a weeknight but tastes like you spent hours at the stove.