A lemon-kissed cream cheese filled tart topped with fresh berries makes for an elegant dessert. Tart crust adapted from Nick Malgieri.