A healthy and easy buffalo chicken recipe for your next game day meal