Lightly-charred shells gave way to luscious, marinated shrimp, served with warm, scallion-studded Lemon-Garlic Butter for dipping in this grilled version of one of my family’s favorite seafood dishes.