A refreshing take on a traditional margarita