A miso and avocado glaze gives roasted Japanese yams a sweet and nutty flavor. This makes the perfect holiday side dish but is also ideal for busy weeknights.