This Coconut Quinoa Sardine bowl is an easy, quick and healthy weeknight dinner that won’t break the bank.