Chocolate covered coffee beans are a rich, sweet, and savory pick-me-up dessert that are easy and quick to make