A light and refreshing pasta salad for any day of the week