These Peanut Butter-Filled Chocolate Sandwich Cookies are the perfect pairing of two favorite flavors. Chewy chocolatey cookies meet creamy peanut butter frosting in these deliciously dreamy sandwich cookies!