The flavors of cranberries, orange, maple syrup, and cinnamon shine in this Overnight Cranberry Orange French Toast Casserole.