Just four ingredients and 10 minutes’ prep is all you need to for an oven-ready Italian-style casserole