Get this quick and easy red chile grilled chicken recipe marinated in a spicy and flavorful red chile sauce.