Comfort in a bowl, this hearty Chunky Cheesy Broccoli Cauliflower Soup is chock full of fresh veggies and cheddar and pepper jack cheeses!