This twist on a vinegar-based North Carolina BBQ sauce adds ketchup, sugar and spice for a more mellow take on a zingy classic.