Cheesy chicken and broccoli casserole is a family favorite and when you make this version, it is also low calorie and low carb.