Earthy tempeh and roasted vegetables get a kick from chipotle chilis and spices in this hearty winter version of a classic favorite.