This Crock Pot Tater Tot Taco Casserole is a hearty, family-friendly dish!