This make-ahead vegan Shepherd's pie recipe is made out of fluffy mashed potatoes, protein-packed lentils, and a savory sauce.