With only 4 ingredients, these milk fudge bites are easy to make, creamy and delicious. Top them with your favorite M&M's candy for a colorful look