Chewy and irresistible coconut cookies adapted from Indigo's Sugar Spectrum and Allrecipes