A lighter and veggie-packed version of the traditional Greek comfort food.