Apple Spice Cake with Cinnamon Greek Yogurt Icing