This version of Chocolate Chip Zucchini Bread is lightened up a bit with Greek yogurt and applesauce, but it's loaded with flavor.