Roasted mushrooms and a lightened-up tangy hollandaise sauce make this classic brunch more nutritious while keeping it completely delicious.