Overnight oats are easy, affordable, and healthy. Enjoy this peanut butter and chocolate version or customize it to make it your own!