This Medetaranean-style quinoa casserole is loaded with bell peppers, sun-dried tomatoes, and feta. It's a super easy to make vegetarian and gluten-free casserole dish that makes a delicious weeknight meal.