This easy one pot Mexican chicken and rice recipe is filled with tex-mex flavor and cooked with rice, corn, and black beans to make a complete meal in one pot!