Make this easy, make-ahead overnight Denver Omelet Casserole recipe for a simple and easy egg breakfast casserole that's guaranteed to be a hit.