This homemade coffee syrup recipe is easy to make and mighty delicious. Make your own coffee milk.