This lively plant-based salad is a perfect side dish for outdoor barbeques or as a vegetarian main dish.