In this flavor-rich dish, colorful summer veggies soak in a tart marinade to compliment tender chicken sausage. The best part? No “Top Chef” skills needed here — just chop, marinate, and cook.