With simple ingredients and classic breakfast flavors, this is the BEST easy Egg Breakfast Casserole recipe that's perfect for family and company.