Lemony Haricot Vert with Grape Tomato Relish