This lightly spiced pulled chicken with black beans is ideal for filling tortillas and tacos. Make ahead or freeze in advance.