Whether you use fresh or frozen vegetables, this Cheesy Vegetable Casserole recipe is perfect for potlucks and using up your favorite vegetables.