This Roasted Poblano Quesadilla recipe is a great example of the rich, otherworldly flavor that Mexican cuisine can generate by using just a few simple ingredients. And it's served with Avocado Salsa Verde!