A healthy, sweet and savory twist on the classic picnic salad made with Greek yogurt and fall flavors.