The Chicken Caesar Pita was one of Chili's most popular dishes. If you miss those flavors, here is a healthier copycat recipe!