The Best Chocolate Layer Cake recipe has silky smooth chocolate swiss meringue buttercream frosting and a dark chocolate cake dotted with chocolate pieces.