One-bowl perfectly sweet no bake cookie dough turned into satisfying sugar cookie truffles! Skip the chocolate coating and turn these into healthy sugar cookie dough balls!