Creamy chicken stroganoff is comfort food that is easy enough for a weeknight dinner. This version is lightened up with mushrooms and brown rice noodles.