Corn, black beans, red bell pepper, and cilantro become best friends in this super-simple Black Bean Salad.