Mexican meets Italian in this veggie-packed cross between enchiladas and white lasagna.